Términos y Condiciones de Uso
Universidad Técnica de Oruro — Portal de Pagos Externos — Borrador sujeto a revisión y aprobación por la Oficina Legal de la UTO
1. Aceptación de los Términos
Al acceder y utilizar el portal de Pagos Externos de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), disponible en pagos.uto.edu.bo, el usuario acepta cumplir y quedar vinculado por los presentes Términos y Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, le solicitamos que no utilice el portal.
2. Descripción del Servicio
El portal de Pagos Externos de la UTO es una plataforma institucional que permite a estudiantes, docentes y personas vinculadas a la universidad realizar pagos de aranceles académicos, matrícula y otros conceptos institucionales mediante el sistema de pagos QR del Banco Unión.
3. Registro y Credenciales
Para acceder al portal, el usuario deberá registrarse proporcionando información veraz y actualizada. El usuario es el único responsable de:
- Mantener la confidencialidad de su contraseña.
- Todas las actividades realizadas bajo su cuenta.
- Notificar de inmediato a la UTO ante cualquier uso no autorizado de su cuenta.
La UTO no será responsable por pérdidas derivadas del uso no autorizado de credenciales cuando el usuario no haya notificado oportunamente.
4. Uso Aceptable
El usuario se compromete a utilizar el portal únicamente para:
- Realizar pagos de conceptos académicos e institucionales legítimos.
- Consultar el estado de sus pagos y comprobantes.
- Gestionar su perfil de usuario conforme a los procedimientos establecidos.
Queda estrictamente prohibido el uso del portal para actividades fraudulentas, la suplantación de identidad, el acceso no autorizado a cuentas de terceros, o cualquier acción que vulnere la seguridad del sistema.
5. Pagos y Transacciones
Los pagos realizados a través del portal son procesados por el sistema QR del Banco Unión. La UTO no almacena datos de tarjetas de crédito ni información bancaria sensible del usuario. Una vez confirmado un pago, este no podrá ser revertido sin seguir el proceso administrativo correspondiente ante la unidad académica o administrativa respectiva.
6. Disponibilidad del Servicio
La UTO procurará mantener el portal disponible de forma continua, pero no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del servicio. El sistema podrá ser suspendido temporalmente por razones de mantenimiento, actualizaciones o causas de fuerza mayor, sin previo aviso.
7. Propiedad Intelectual
El portal, su diseño, código fuente, logotipos y contenido son propiedad de la Universidad Técnica de Oruro. Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa de la institución.
8. Modificaciones
La UTO se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios serán notificados a través del portal y entrarán en vigencia a partir de su publicación. El uso continuado del servicio implica la aceptación de los nuevos términos.
9. Jurisdicción
El presente documento se rige por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Cualquier controversia derivada del uso del portal será sometida a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de Oruro, Bolivia.
10. Contacto
Para consultas relacionadas con estos Términos y Condiciones, puede contactarse con la Dirección de Tecnologías de Información y Comunicación (DTIC) de la UTO:
- Web: www.uto.edu.bo
- Portal de pagos: pagos.uto.edu.bo
Nota institucional: Este documento es un borrador de referencia. El contenido definitivo debe ser revisado y aprobado por la Oficina Legal de la Universidad Técnica de Oruro antes de su publicación oficial.
Universidad Técnica de Oruro — DTIC — 2026